Regolamento
ARTICOLO I
Il Football Club di SAINT-JOSEPH organizza, dietro invito, un Torneo Internazionale di Calcio per giocatori di 18 anni, riservato a otto (8) grandi squadre Francesi e Straniere. Il Torneo si svolge ogni anno nel periodo di Pasqua : Sabato pomeriggio, Domenica e Lunedì.
 
 
ARTICOLO II

PREMIOS
a) La squadra vincitrice del torneo riceverà un oggetto artistico : il Trofeo del Municipio. Questo trofeo diventerà di proprietà della squadra che vincerà il torneo per tre (3) anni consecutivi.
Inoltre il club vincitore riceverà una Coppa a titolo definitivo.
Il club vincitore del torneo s'impegna a partecipare al torneo l'anno seguente.
b) Altre numerose coppe premieranno le squadre. Alcuni di esse potranno essere assegnate a titolo definitivo.
 
 
ARTICOLO III

Le squadre che partecipano al torneo potranno presentare diciotto (18) giocatori massimo, dei quali due (2) portieri.

Tra questi diciotto (18) giocatori, le squadre potranno utilizzare tre (3) giocatori tesserati fuori dalla squadra, nati, però, dopo il 1° gennaio 1991.

Per poter giocare, i calciatori dovranno esibire la tessera di affiliazione alla Federazione Nazionale. In mancanza della tessera sarà richiesta la carta d'identità o passaporto. I documenti saranno controllati dagli arbitri e dal giudice sportivo un'ora prima della prima partita della squadra nel torneo.
 
 
ARTICOLO IV

Le otto (8) squadre saranno divise in due gruppi di quattro, a sorteggio, molto prima della gara. La composizione dei gruppi verrà comunicata ai responsabili delle squadre iscritte con il calendario e gli orari degli incontri.
Il torneo inizierà il Sabato alle 14.30 e finirà il Lunedì verso le 18.45.
 
 
ARTICOLO V

Ogni squadra avrà abbastanza maglie per partecipare a cinque (5) incontri e dovrà portare obbligatoriamente almeno 2 maglie di due colori diversi. In caso di contestazione (squadre di stesso colore), il Comitato Organizzatore del Torneo procederà ad un sorteggio per scegliere la squadra che dovrà cambiare di colore.
 
 
ARTICOLO VI

Durante l'incontro, la squadra potrà ricorrere a tre (3) sostituzioni di giocatori scegliendo tra le riserve designate prima dell'inizio della partita. Un calciatore che è stato sostituito non può più prendere parte al gioco.

Per ragioni di sicurezza, soltanto quattro (4) dirigenti o medici, tesserati della squadra saranno autorizzati ad essere presenti sulla panchina, oltre le riserve iscritte prima dell'inizio della partita.
 
 
ARTICOLO VII

Le partite saranno controllate da arbitri selezionati dal "District della Loire" e la "Ligue Rhône-Alpes" con l'accordo della Federazione Francese di Calcio.

Le partite del torneo Internazionale di Saint Joseph, saranno disputate secondo le Regole del gioco promulgate dall'International Football Association Board e pubblicate dalla FIFA al 1° luglio 2006, eccezione delle norme aggiunte riportate di seguito :

Norme aggiunte N°1

L'arbitro potrà anche espellere un giocatore temporaneamente (cartellino verde). La scelta della punizione è a sua discrezione.
Il calciatore espulso temporaneamente rimarrà fuori del campo per cinque (5) minuti, vicino all'arbitro supplente, tra le panchine.
Dopo questo periodo di cinque (5) minuti, l'arbitro supplente avviserà il calciatore della fine della durata della punizione.

Sarà dunque ammesso a tornare sul campo all'altezza della linea mediana, dopo aver ottenuto il consenso dell'arbitro centrale. Questo senza aspettare un'interruzione del gioco.

Se la squadra del calciatore espulso volesse sostituirlo al termine della punizione temporanea, dovrà assolutamente aspettare un'interruzione del gioco.


Se, durante la medesima partita, il calciatore è punito due volte di espulsione temporanea (secondo cartellino verde), sarà espulso definitivamente dall'incontro. L'arbitro mostrerà un cartellino rosso al calciatore.

Ogni calciatore espulso dall'incontro dovrà subito uscire dal terreno e tornare negli spogliatoi. Non potrà essere sostituito e non dovrà rimanere vicino al terreno.

Un calciatore espulso definitivamente sarà sospeso, per almeno la partita seguente.
 
 
ARTICOLO VIII

Fase di qualifica : sabato pomeriggio e domenica

a) Le gare avranno una durata di 50 minuti (2 periodi di 25 minuti ciascuno) senza tempi supplementari con un intervallo di 5 minuti.
b) Gli orari saranno imperativamente rispettati, tranne casi eccezionali (incidenti gravi, intemperie, …). Nessuno ritardo sarà accettato all'inizio delle gare.
c) Il sistema di gioco sarà quello del campionato, ogni squadra incontrerà le tre altre squadre del suo gruppo secondo l'ordine stabilito in anticipo, con una partita per ciascuna mezza giornata.
d) Dopo ogni gara, saranno assegnati tre (3) punti per la vittoria, un (1) punto per il pareggio e zero (0) punti per la sconfitta. L'ordine in classifica, in ogni gruppo, sarà determinato secondo i seguenti criteri :

1) Numero di punti.
2) Differenza reti. (Goal-Average).
3) Risultato del confronto diretto.
4) Numero di reti segnate.

e) In caso di nuova parità, si procederà all'esecuzione dei calci di rigore con le modalità stabilite dall'International Football Association Board e pubblicate dalla FIFA. Cinque (5) calci di rigore saranno eseguiti da cinque (5) calciatori differenti. In caso di nuova parità, l'esecuzione procederà nello stesso ordine finché una squadra abbia segnato una rete in più dell'altra dopo il medesimo numero di tentativi.
Soltanto i calciatori presenti sul terreno di gioco al termine della gara saranno autorizzati ad eseguire i calci di rigore.

NOTA IMPORTANTE :

Per evitare di procedere la domenica sera alla convocazione delle squadre risultate di pari punteggio nella classifica finale e quindi svolgere ai calci di rigore, questi saranno comunque eseguiti SISTEMATICAMENTE al termine di ciascuna gara terminata in parità. Il loro risultato non influenzerà la normale attribuzione di punti della gara ma sarà utilizzato per l'eventuale spareggio.
 
 
ARTICOLO IX

Lunedì mattino

a) Le squadre ultime classificate di ciascun gruppo si incontreranno per il 7° e 8° posto.
b) La squadra 1a classificata del gruppo A e la 2a del gruppo B si incontreranno per la prima semifinale.
c) La squadra 1a classificata del gruppo B e la 2a del gruppo A si incontreranno per la seconda semifinale.

Lunedì pomeriggio

a) Le squadre terze classificate di ogni gruppo si incontreranno per il 5° e 6° posto.
b) Le squadre sconfitte nelle semifinali si incontreranno per il 3° e 4° posto.
c) Le squadre vincitrici delle semifinali si incontreranno per il 1° e il 2° posto.
d) La gara che definirà il vincitore del Torneo si svolgerà in due (2) periodi di trenta (30) minuti senza tempi supplementari.
e) In caso di parità tra le due squadre, si procederà all'esecuzione dei calci di rigore con le modalità stabilite dall'International Football Association Board e pubblicate dalla FIFA. Cinque (5) calci di rigore saranno eseguiti da cinque (5) calciatori differenti. In caso di nuova parità, l'esecuzione procederà nello stesso ordine finché una squadra abbia segnato una rete in più dell'altra, dopo il medesimo numero di tentativi.
Soltanto i calciatori presenti sul terreno di gioco al termine della gara saranno autorizzati ad eseguire i calci di rigore.
 
 
ARTICOLO X
a) La Società organizzatrice rifiuta qualsiasi responsabilità per furti od incidenti che possano prodursi ai danni delle società partecipanti al torneo.(*)(**)
b) I casi non previsti dal regolamento saranno risolti dai membri del Comitato Organizzatore, le cui decisioni non saranno contestabili. Questo Comitato Organizzatore si riserva il diritto di punire, e/o, escludere il calciatore, o il dirigente che si renda colpevole di una condotta gravemente scorretta.
 
 
ARTICOLO XI
Il presente regolamento è stato adottato dal Comitato Organizzatore del Torneo del Football Club di SAINT-JOSEPH durante la seduta del 30 Settembre 2009 e entra subito in vigore.
 
 

* Il Football Club di Saint-Joseph sottolinea particolarmente questo punto : in caso d'incidente, se il ritorno di un ferito alla propria città di residenza rende necessario l'uso di un mezzo di trasporto differente di quello utilizzato dall'insieme della squadra durante l'andata, il club organizzatore non potrà partecipare alle spese supplementari. Di conseguenza, si suggerisce alle squadre di prendere le loro precauzioni.

** Le spese sostenute per esami medici o legate al ricovero in ospedale saranno a vostro carico.